Règlement douanier
For a shipment involving Kazakhstan, first identify the relevant category: personal effects, accompanied baggage or commercial goods. Documents, restrictions and any duties must be checked against origin, contents and your circumstances. WBN helps identify questions to review with the provider and authorities before dispatch.
Kazakhstan’s customs valuation rules largely conform to the World Trade Organization’s (WTO) Customs Valuation Agreement, and the country has adopted the Harmonized Schedule (HS) as its tariff nomenclature. Kazakhstan joined WTO in 2015.
On January 1, 2010, Kazakhstan adopted the unified customs tariffs and non-tariff regulations of the Russia, Belarus, and Kazakhstan Customs Union (CU), a legal framework of Eurasian Economic Union (EAEU). Detailed information on legal agreements and the customs duties schedule can be found at the website of the Eurasian Economic Commission.
The new Kazakhstan Customs Code and the Customs Code of the Eurasian Economic Union implemented several progressive provisions intended for simplification of customs procedures, integration of information technology (IT) initiatives, and reduction of ‘red tape’ issues in customs control procedures from January 2018. In April 2018, full-scale electronic declaration was launched for all customs procedures through Information System ‘Astana – 1’. The Customs Code of the Eurasian Economic Union conceptually changed the definition of a ‘customs declarant’, which may significantly impact business models of supply chains and logistics. Finally, the new provisions allow an entity that is qualified as an ‘authorized economic operator’ to apply simplified customs procedures.
Les droits de douane s’appliquent aux marchandises importées dans les pays de la CU depuis des pays tiers. Les taux de ces droits sont fixés soit en pourcentage (en général, entre 0 % et 40 % ; des taux plus élevés existent pour certains produits) du prix douanier des marchandises, soit en termes absolus (en euros ou dollars américains). Les marchandises originaires des pays de la CU devraient généralement être exemptées des droits de douane du Kazakhstan.
In case the owner is sure that the product will be used only on the territory of Kazakhstan, it is possible to clear goods at the WTO rates. If the goods will be exported from the territory of Kazakhstan to the Member States of the EAEU, it is necessary to clear goods at the rate of the CU.
In addition to membership in the CU, Kazakhstan concluded several bilateral and multilateral Free Trade Agreements with the Commonwealth of Independent States (CIS), which provide for exemption of goods circulated between the CIS member states from customs duties, provided certain conditions are met. The ATA Carnet temporary import system was recently launched in Kazakhstan, allowing the duty-free temporary import and export of goods for specific purposes.
Kazakhstan continues to maintain tariff-rate quotas (TRQs) on imports of poultry, beef, and pork, as part of its obligations within the CU. Precious metals and stones, encrypted technologies, documents from national archives, and items of cultural value are among the products now subject to export licensing.
The Law on Investments provides customs duty exemptions for imported equipment and spare parts, but only if Kazakhstani produced stocks are unavailable or not up to international standards. In addition, imported equipment and spare parts designated for priority investment projects under governmental industrialization programs are exempted from customs duties.
Other reforms allow foreign citizens to import and declare goods at a port of entry without utilizing domestic customs brokers. Previously, foreign citizens that wished to import goods into Kazakhstan were required to have a Kazakhstani partner. Notwithstanding this reform, foreign citizens may still be required to have domestic customs brokers in order to file electronic customs declarations, unless they have software compatible with the new CU computer system.
Foreign firms can import some items for their own use duty-free including equipment and spare parts imported to implement an investment project, if this equipment is unavailable on the territory of Kazakhstan. Generally, Customs requires that imported goods be placed in a temporary storage warehouse operated by a customs-licensee pending clearance – a procedure that importers claim can add significant costs and delays to customs processing. U.S. firms have noted that the need to present “transaction passports” ranging from document procurements to bank transfers in order to clear their goods with Customs is a significant barrier to trade. Implementation of regulations allowing periodic declarations remains problematic.
Foreign entities cannot deal directly with customs officials in Kazakhstan and are legally required to use services provided by licensed customs brokers having the right to operate in Kazakhstan. A list of licensed customs brokers can be found on the website of the Kazakhstan Association of Customs Brokers.
Selon la législation douanière de l’AEUE et du Kazakhstan, selon le régime douanier appliqué, la déclaration douanière implique le paiement de l’un des éléments suivants :
- Les droits de douane fixés par la législation nationale de la République du Kazakhstan (RK);
- les droits de douane d'importation fixés par les résolutions de la Commission économique eurasienne ;
- les droits d’exportation sur certains produits, notamment les produits pétroliers, fixés par la législation nationale de la République du Kazakhstan ;
- Les droits d'accises sur certains types de marchandises conformément à la législation fiscale du Kazakhstan ;
- 12 % d’impôts sur la valeur ajoutée (IVA).
In addition, EAEU law considers special, antidumping and protective duties on certain types of goods. Customs payments and taxes are payable to the state budget during customs declaration procedures.
Matériel ménager et effets personnels usagés
Documents requis
- Copie du passeport
- Inventaire détaillé comprenant le nombre d’articles dans chaque carton et le poids brut de chaque boîte
- Fatura originale de transport (OBL) / connaissement aérien (AWB)
- Lettre d’emploi sur papier timbré de l’employeur (expéditions supérieures à 200 kg) pour les citoyens étrangers
- Copie du visa kazakh (non-citoyens)
- EC-POA sur lettre d’entreprise ou certifiée par un notaire (non-citoyens)
- Accord de courtage (non-résidents et ressortissants revenant)
- Copie certifiée par un notaire du document d’identité (résidents de retour)
Informations spécifiques
- Les douanes peuvent inspecter toutes les expéditions non diplomatiques à leur arrivée.
- Ne transmettez pas d’assurance ni d’autres documents indiquant la valeur réelle des biens ménagers et des effets personnels avec le colis, afin d’éviter le paiement de lourdes taxes d’importation.
- Tous les envois non diplomatiques entrants sont soumis au paiement des droits de douane et des taxes calculés en fonction du coût, de l'assurance et de la valeur du fret de l'envoi.
- Seuls les envois entre la Russie, la Biélorussie, le Kirghizistan, l'Arménie et le Kazakhstan sont exempts de droits de douane.
- Tous les envois entrants sont soumis à l’émission d’une déclaration par envoi ; le coût de la(ues) déclaration(s) douanière(s) sera déterminé lors du processus de dédouanement.
- Le dédouanement prend entre 5 et 7 jours ouvrables après réception de l’autorisation du Comité de sécurité nationale (pour les appareils électroniques s’ils sont présents dans le colis).
Le Kazakhstan dispose d'une constitution laïque. Vous devez respecter à tout moment les traditions, coutumes, lois et religions locales et être conscient de vos actions pour éviter de porter atteinte aux cultures ou aux croyances religieuses d'autres personnes.
La possession et l’usage de drogues est illégal ; si vous êtes reconnu coupable, vous risquez une peine de prison d’une durée considérable dans des conditions de base.
Bien que l’homosexualité ne soit pas illégale, elle n’est souvent pas tolérée, surtout en dehors des grandes villes. Consultez notre page d’informations et de conseils pour la communauté LGBT avant votre voyage.
Vous devez toujours avoir votre passeport à portée de main (pas une photocopie).
Il existe des restrictions concernant la photographie près des installations militaires, des zones frontalières et de certains bâtiments officiels. Les avis concernant ces restrictions ne sont pas toujours indiqués. Le fait de photographier les installations des aéroports est interdit. De nombreux magasins et supermarchés plus importants interdisent également la photographie.
Vous pouvez importer un drone au Kazakhstan à l’aéroport ou à la frontière sans licence. Cependant, l’utilisation non autorisée de drones au Kazakhstan entraînera une amende, une détention et la confiscation de l’équipement. Vous pouvez obtenir une licence pour utiliser un drone auprès du Comité de l’aviation de Nourgoustan. Les demandes de licence doivent inclure les caractéristiques techniques du drone ainsi que les détails de l’utilisation prévue (lors, où, pendant combien de temps). Vous pouvez trouver plus d’informations sur les exigences de la licence sur le site web Zakon.kz (portail d’information de la République du Kazakhstan) (en russe uniquement).
All goods entering the customs territory of Kazakhstan are subject to declaration and customs clearance at approved customs clearance points. A full declaration of goods must be filed within thirty days of arrival, but a brief declaration and notification on arrival of goods shall be submitted to the customs body within 24 hours after the goods cross the border and are placed at a temporary storage warehouse. With the exception of private persons permitted to transfer goods under a simplified procedure, a customs declaration must be filed by a Kazakhstani entity – that is, a business organization registered under Kazakhstani law or its affiliate or representative located in Kazakhstan, an individual entrepreneur registered in Kazakhstan, or a permanent resident of Kazakhstan. Foreign entities cannot deal directly with customs officials in Kazakhstan and are legally required to use services provided by licensed customs brokers having the right to operate in in the country.
A party declaring commercial goods at a customs office in Kazakhstan for their release for free circulation is responsible for submitting the paper and electronic copies of customs declarations (one copy of each per shipment), as well as accompanying documents. The Customs Cargo Declaration (5 copies) must be completed in either the Kazakh or Russian language. Other documents may be submitted in a foreign language. A customs officer, however, has the authority to request a translation of such documents into Kazakh or Russian as well as a notarization of the translation. In addition to the Customs Cargo Declaration, a party declaring goods is required to submit a set of other documents including invoices, a contract for the supply of goods, an import/export transaction passport and shipping documents (e.g., bill of lading, airway bill, etc.). The passport of transaction is the primary tool used in the framework of the currency control system. The passport of transaction represents a cross-agency document filled out by the exporter/importer and reviewed by customs officials and representatives of the exporter/importer’s bank.
From January 1, 2019, Kazakhstan imposed restrictions on the free of duty import of “personal” goods. The threshold of duty-free importation of goods for personal use of land and sea transport to the territory of the countries of the Eurasian Economic Union (EAEU) is reduced to 500 euros, and the total weight of such goods should not exceed 25 kilograms.
Articles sujets à taxes
As part of its WTO accession in 2015, Kazakhstan agreed to lower 3,512 tariff rates gradually, to an average of 6.1 percent in 2020. Tariffs on agricultural products will see the largest reduction, from 16.7 percent to an average of 7.6%. In January 2016, Kazakhstan began applying lower tariff rates to certain food products, automobiles, airplanes, railway wagons, lumber, alcoholic beverages, pharmaceuticals, freezers and jewelry.
In 2018, Kazakhstan’s Most Favored Nation (MFN) applied tariff rate averaged 7.1 percent. Kazakhstan applies a zero percent rate on approximately 1,900 tariff lines, including livestock, pork, fish products, chemical and pharmaceutical products, cotton, textiles, machinery and equipment, medical vehicles, and some types of airplanes. Kazakhstan’s simple average WTO bound tariff rate is 10.6 percent for agricultural products and 6.4 percent for non-agricultural products. Kazakhstan’s maximum WTO bound tariff rate for industrial products is 19 percent, but not less than 0.68 Euros per cubic centimeter (approximately USD 0.77 per cubic centimeter), while its maximum WTO bound tariff rate for agricultural products is 50 percent, but not less than 0.75 Euros per kilo (approximately USD 0.85 per kilo).
In 2010, Kazakhstan established tariff-rate quotas (TRQs) on imports of poultry and beef to meet its obligations under the Russia-Kazakhstan-Belarus Customs Union (CU), which have continued under the Eurasian Economic Union (EAEU). In 2012, U.S. exporters raised concerns about the trade-limiting effects of these TRQs and the way they were calculated and allocated. In October 2017, Kazakhstan developed new rules for TRQ allocation that establish clear deadlines and delineate authorities among government agencies. The volume of TRQs is expected to remain unchanged, however. Pork is not subject to a TRQ, and the tariff rate on pork is expected to be lowered from the current 30 percent to 25 percent in 2020.
- Les aliments et les produits alimentaires entrant dans le pays nécessiteront un permis spécial pour être autorisés à entrer.
- Les chats, les chiens et les autres animaux domestiques importés dans le pays devront présenter un certificat de santé vétérinaire pour pouvoir entrer dans le pays. Un certificat supplémentaire attestant la protection de l’animal contre la rage est également recommandé.
- Les articles d'or et d'argent qui ne sont pas déclarés lors de l'entrée seront interdits d'entrée dans le pays.
Articles interdits
- Droits illicites
- Armes, explosifs et munitions
- Les couteaux et les armes mortelles
- Animaux ou produits animaux – sauf autorisation obtenue
- Les chats, les chiens et les autres animaux – sauf si une autorisation a été obtenue
- Les pigeons
- Plantes, produits végétaux et sols
- Or et argent – sauf autorisation obtenue ou déclarée à la douane
- Pierres précieuses et bijoux
- Artéfacts et antiquités d'intérêt culturel
- Des photographies et d'autres documents imprimés qui présentent le pays sous un jour négatif
- Faux-monnaie et faux-produits
- Contenus pornographiques
Divers (Animaux domestiques, Automobiles, etc.)
Voitures à moteur
Documents requis
- Copie du passeport technique / certificat de propriété
- Facture pro-forma avec les détails du véhicule
- Fiche d’expédition originale / connaissement aérien
- Déclaration douanière originale
- Lettre d’engagement (pour l’importation temporaire de durée maximale de 12 mois)
- POA sur lettre d’entreprise ou certifiée par un notaire (non-citoyens)
- Acte de nomination notarié (citoyens revenus du pays)
Informations spécifiques
- Les véhicules doivent respecter les normes de l’UE 5.
- Les véhicules à droite ne peuvent pas être importés.
- La facture pro forma doit indiquer le châssis, le numéro du moteur, l'année de production, le modèle, la couleur et une valeur douanière raisonnable.
- Les véhicules sont déclarés aux douanes séparément de l'expédition de biens ménagers et d'objets personnels.
- Les véhicules diplomatiques doivent être immatriculés auprès du Ministère des Affaires étrangères du Kazakhstan.
- Les véhicules sont soumis à des droits de douane, à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), à des frais et certains véhicules peuvent être soumis à une taxe d'accise.
- Certains véhicules peuvent être importés sur base d'importation temporaire, sous réserve de droits de douane d'environ 0,2 % du prix, assurance et frais de transport (CIF). Consultez votre agent pour obtenir des informations spécifiques.
Animaux de compagnie
Documents requis
- Passaport international pour animaux de compagnie
- Copie du passeport du propriétaire des marchandises
- Copie du visa du propriétaire des marchandises
- Certificat de vaccination
- Le vaccin contre la rage doit être administré 30 jours avant l’arrivée du animal.
- Certificat de santé vétérinaire
- Facture pro-forma avec la valeur douanière
Informations spécifiques
- Les chats, les chiens et les oiseaux doivent être accompagnés d’un certificat de santé vétérinaire.
- Le certificat sanitaire vétérinaire doit être délivré par le conseil local de santé dans un délai de 10 jours à compter de l’arrivée.
- Si plus de 2 animaux de la même espèce sont importés sous le nom d’un seul propriétaire, un permis d’importation doit être obtenu auprès du centre de l’autorité vétérinaire locale de Kazakhstan. Cela prendra environ 7 jours ouvrables.
- Le certificat de santé doit indiquer tous les noms des villes de transit.
- Si le propriétaire voyageant au Kazakhstan séjourne dans une ville kazakhstanaise en transit pendant plus d'une journée, il doit se rendre au centre des autorités vétérinaires locales pour obtenir l'autorisation de voyager plus loin vers sa destination finale par avion.
Les chats, les chiens et les oiseaux (sauf les pigeons) doivent être accompagnés d’un certificat de santé vétérinaire avec le sceau de l’Autorité sanitaire locale et ne doivent pas avoir été délivrés plus de dix jours avant l’arrivée. Les animaux doivent avoir été vaccinés contre la rage dans les 12 mois et 30 jours précédant l’entrée. Les pigeons sont interdits à l’entrée. Les animaux peuvent être transportés en soute ou en bagage enregistré. Généralement, les animaux ne sont pas autorisés dans les hôtels.
Règlement concernant le dédouanement des bagages :
Les bagages sont passés en douane au premier aéroport d'entrée au Kazakhstan.
Monnaie
Règlementations relatives à l'importation de devises :
Monnaie locale (Tenge kazakh – KZT) et devises étrangères : aucune restriction. Les montants supérieurs à 10 000 USD ou leur équivalent doivent être déclarés.
Règlementations relatives à l’exportation de devises :
Monnaie locale (Tenge kazakh – KZT) et devises étrangères : aucune restriction. Les montants supérieurs à 10 000 USD doivent être déclarés.
